I buratti a rotazione satellitare sono impiegati per la levigatura delle superfici. I pezzi sono inseriti in un buratto chiuso assieme al composto levigante e lucidante. I buratti si muovono sulla piastra rotore in orbita satellitare e ruotano anche attorno al proprio asse. In questo modo si genera un tipo di lavorazione particolarmente aggressiva che permette di ridurre notevolmente i tempi di lavorazione. Data la grande velocità, con le macchine tradizionali il danneggiamento dei pezzi era piuttosto frequente. Per evitare questo effetto collaterale, OTEC ha sviluppato un sistema multicamera per i buratti a rotazione satellitare (v. foto). Con questo tipo di sistema si realizza la situazione ideale, ovvero in ogni camera è inserito un unico pezzo, eliminando così il rischio che i pezzi entrando in contatto si danneggino. Per garantire un processo di lavorazione ottimale, la macchina è dotata di propulsione a due motori, che permette di regolare in maniera indipendente il numero di giri del rotore e del buratto. Ulteriori caratteristiche: 

• Ideale per lavorazione sia a secco che a umido;
• Comando di controllo S 7-200 con possibilità di memorizzare fino a 200 programmi;
• Regolazione del numero di giri attraverso convertitore di frequenza;
• Buratto in acciaio inox con rivestimento antiusura in poliuretano di 10 mm;
• Optional: sistema di riempimento e svuotamento del buratto.

Applicazioni nel settore medicale: 

• levigatura, sbavatura, lucidatura ad alta brillantezza di viti e placche per ossa. 

Con il vibratore rettangolare HV 20 OTEC amplia la sua gamma di offerte nel settore della levigatura. Fino ad oggi OTEC si è specializzata nella produzione di macchine di finitura a disco centrifugo e a trascinamento, guadagnandosi fama e consensi a livello internazionale con prodotti incredibilmente innovativi. Con il vibratore rettangolare HV 20 OTEC ha voluto aggiungere un altro successo alla sua già lunga lista e allargare lo spettro di possibilità di finitura, affiancando un nuovo metodo di lavorazione a quelli già esistenti: levigatura, sbavatura, smussatura dei taglienti e lucidatura. Il vibratore OTEC ha le seguenti caratteristiche:

• Volume del contenitore di lavorazione: circa 23 litri
• Dimensioni interne del contenitore: 190 x 530 mm
• Potenza: 1,1 kW
• Numero dei giri regolabile attraverso il convertitore di frequenza
• Per pulitura a secco e a umido

Il vibratore rettangolare è ideale per la lavorazione di chiodi e placche per ossa e stent. Le speciali caratteristiche della macchina la rendono ideale per una lavorazione particolarmente intensiva che permette di ridurre notevolmente i tempi di lavorazione rispetto ad altri vibratori. 

A novembre 2008 la OTEC Präzisionsfinish GmbH ha ottenuto la certificazione DIN EN ISO 9001:2000 rilasciata dal TÜV SÜD. Le nuove esigenze del mercato e la volontà dell'azienda di certificare la qualità del proprio sistema di gestione, hanno spinto OTEC ad intraprendere questo percorso che, dopo un anno di preparazione, si è concluso con successo il 26 e 27 novembre quando  il TÜV SÜD ha effettuato le verifiche di rito che OTEC ha superato brillantemente. Qualora abbiate domande circa detta certificazione o desideriate ricevere una copia della stessa, non esitate a contattare Stefanie Rittmann al numero +49 (0) 7082 491133 o via e-mail al seguente indirizzo: s.rittmann(at)otec.de

L'8 Maggio 2008 i locali della OTEC Präzisionsfinish GmbH di Straubenhardt sono stati testimoni di un vero successo. Circa 200 operatori del settore provenienti da tutta la Germania hanno potuto osservare da vicino le ultime novità nel settore della levigatura a trascinamento. Particolarmente interessante la preparazione degli spigoli taglienti per gli utensili da taglio e da punzonatura attraverso la finitura a trscinamento. Durante l'evento si sono susseguiti interessanti interventi da parte di esperti del settore sull'arrotondamento degli spigoli degli utensili da taglio (Università di Kassel, Ing. S. Holsten) e la misurazione della smussatura degli spigoli (Azienda GF Messtechnik, Sig. Zepke ).

Ma il momento più atteso della giornata, dal punto di vista tecnico, è stata la presentazione della macchina di finitura completamente automatica DF 6 Automation (v. Foto 1).

Altre novità:

• Impianti di finitura a trascinamento con porta pezzi obliqui, pensati per la lavorazione frontale dei pezzi.
• Scarico dell'acqua costante nelle macchine a disco centrifugo grazie alla tecnica "gap zero". Tempi di lavorazione ridotti.
• Nuovo modello CF 32. Macchine a disco centrifugo con volume lordo di 32 litri. Si aggiunge agli altri modelli già disponibili: CF 5,9,18 e 50 litri.
• ECO 9 con regolazione del "gap". Macchine ECO di nuova generazione con regolazione del "gap" centrale e disco profondo.

I partecipanti hanno particolarmente apprezzato la combinazione di interventi tecnici di esperti e la presentazione delle macchine. Non meno importante, e altrettanto gradito, il pranzo offerto dall'azienda con specialità alla griglia accompagnate da una buona bottiglia di rosso del 2007, naturalmente di casa OTEC! L'evento è stato un successo e sarà sicuramente ripetuto.  

Se desiderate vedere altre immagini dell'evento aziendale cliccate qui: foto

Prossimamente il vostro distributore di fiducia sarà proprio la sede OTEC di Straubenhardt-Feldennach. Nel corso di una riorganizzazione delle strutture di distribuzione, si è conclusa la collaborazione con gli attuali punti vendita della società distributrice OTEC Präzisionsfinish GmbH in Germania. Tutte le attività di distribuzione entro i confini della Germania verranno gestite in futuro direttamente dalla sede centrale OTEC Präzisionsfinish GmbH di Straubenhardt-Feldennach.Per qualsiasi tipo di consulenza il nostro team è a vostra completa disposizione.

OTECS RED è il vino rosso prodotto quest’anno per celebrare il decimo anniversario della fondazione dell’azienda. Si tratta di un vero e proprio vino "a marchio OTEC", proveniente dai vigneti di famiglia dei dirigenti Helmut Gegenheimer e Soran Jota. Qui la viticoltura viene praticata da oltre 70 anni e rappresenta da sempre un pilastro portante della famiglia. Ecco a voi alcuni dettagli: una vite di 60 anni - annata 2006 - invecchiato in botte - 13,0 % vol. - 87 gradi Öchsle - proveniente dalla regione vinicola di Ellmendigen Baden, nota a tutti per il suo vino “Ellmendiger Keulebuckel” - vino rosso tipo: Schwarzriesling - 1000 bottiglie prodotte. A breve sarà possibile degustarlo presso il nostro stand.

La Serie semiautomatica CF 50 MR

Facile da usare: da oggi non sarà più necessario caricare e scaricare a mano il materiale per la lucidatura, poiché questo verrà automaticamente espulso attraverso il movimento del buratto. La sostituzione del materiale di finitura è più semplice grazie al buratto sostituibile a rotelle.

Ulteriori vantaggi della Serie CF 50 MR:

• Svuotando il buratto, i pezzi vengono automaticamente separati
• Il filtro si sostituisce velocemente e facilmente senza bisogno di  attrezzature particolari
• Ampia superficie del filtro: 550 x 400 mm
• Controllo automatico delle bocchette durante l’operazione di carico/scarico